Peterzens sijaitsee Kustavissa keskellä kauneinta Turun saaristoa.Vierasvenesatama on suosittu kohtauspaikka seka saariston rengastietä kulkeville että veneiljoille. Peterzéns is in the center of the beautiful Turku archipelago. It's a popular meeting-place for those who are sailing the archipelago route as well as for those who are just out for a day on the sea.

Boathouse hotellihuoneet ovat kodikkaita uusia saaristomajoja sisältäen kaksoisvuoteen, ulosvedettavan sohvan,wc:n ja lämpöisen veden. Terassilla voit istua nauttimassa paikan eloisasta ilmapiirista. The boathouse cabins are cosy, new island-style cabins which include a double bed, a pull-out sofa-bed, wc and hot water. From the terrace one can fully experience the location's lively, unique atmosphere.

Juhannuksen viettoa koko perheen yhteisessa juhlassa.Näkymä ravintolan terassilta merelle. The Midsummer celebration is one that the whole family can enjoy together. This is a view to the sea from the restaurant terrace.

Saariston parhaat raaka-aineet; herkullista ja yksinkertaista.Tässä kylmäsavulohi alkuruokana. The best archipelago ingredients: Delicious and simple. Here is a cold smoked salmon appetizer.

Lounaspoyta sisaltaa runsaasti erilaisia lamminruokavaihtoehtoja ja paivittain vaihtuvia herkullisia salaatteja,kuvassa osa kalaosuudesta.Savulohi tulee omasta savustamostamme.Aamiaspoyta hotellin asiakkaille ja veneiljoille katetaan 9.00-11.00 The lunch buffet features many warm-dish choices, along with daily servings of tasty salads. Pictured here is the buffet's fish offerings. Smoked salmon comes from our own smoke-house. The breakfast buffet for cabin guests and sailors is from 9.00-11.00.

Tuore kala tulee kalastajilta suoraan kokeille päivittäin. Guaranteed fresh fish are delivered daily straight from fishermen to our cook.

Designshopissa voit tehdä ostoksia suurilta maailmanmerkeilta.Gant,Masai,Pelle Pettersson,Tommy Hilfiger ja lukemattomat muut.Saariston kauneimmat käsityöt löydät myös sisustusnurkkauksesta. In the Design Shop you can choose from worldwide-known brands; Gant, Masai, Pelle, Pettersson, Tommy Hilfiger and countless others. Beautiful archipelago handicrafts can be found in the Interior Design corner.

Panoramakuva merelta satamaan.Venepaikkoja löytyy 300 kpl. A panorama of the harbour. Berths are available for 300 boats.

Lasten leikkialue on suosittu.Kesän 2013 uutuus oli vesitrampoliini.Pieni hiekkaranta löytyy 200m päässä. The children's playground is popular. Recently added, a water-trampoline. A small, sandy beach can be found about 200m away.

Viikonloppuisin voit kuunnella jazzia. Tässä Janne Engblom orkestereineen. On the weekends you can enjoy jazz. This is the Janne Engblom Orchestra.

Kesän suositut laituritanssit monta kertaa kesässä. Terrace dancing is a summer favourite, held many times during the season.

Ilta-auringon tunnelmaa.Kesän parhaita hetkiä ystävien kanssa. Enjoying the summer evening sun. Summer's best moments shared with friends.

Saunan terassilla voit vilvoitella sekä nakösuojatulla alueella tai sataman terassialueella. You can linger on the sauna terrace or join the restaurant terrace festivities.